| Japanese | Czech | |
| 一人/二人です。 (hitori/futari desu) | Stůl pro jednu/dvě osoby, prosím |
| メニューを下さい。 (menu wo kudasai.) | Mohu se podívat do menu? |
| ベジタリアンです。 (Bejitarian desu.) | Jsem vegetarián |
| 豚肉はだめです。 (Butaniku wa dame desu.) | Nejím vepřové maso |
| _____ を一杯下さい。 (____ wo ippai kudasai.) | Mohu dostat skleničku ... ? |
| _____ を一本下さい。 (_____ wo ippon kudasai.) | Mohu dostat láhev ... ? |
| 済みません (sumimasen) | Pane číšníku? |
| ご馳走さまでした。 (Go-chisō-sama deshita.) | Bylo to vynikající |
| お勘定お願いします。 (O-kanjo onegai shimasu.) | Platíme prosím |
| お酒ありますか? (O-sake arimasuka?) | Naléváte alkohol |
| テーブルサービスありますか? (Tēburu sābisu arimasuka?) | Jsou stoly obsluhovány? |
| ビール一杯/二杯下さい。(Biiru ippai/nihai kudasai.) | Jedno pivo/Dvě piva prosím |
| 赤/白ワイン一杯下さい。(Aka/shiro wain ippai kudasai.) | Skleničku červeného/bílého vína |