| Spanish | Czech | |
| ¿Quién eres? | Kdo jste? |
| ¿Podría usted hablar más despacio por favor? | Můžete prosím mluvit pomaleji? |
| ¿Podría usted repetirlo por favor? | Můžete to prosím zopakovat? |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Mohu použít váš telefon? |
| ¿Me presta su celular? | Mohu si půjčit váš mobil? |
| ¿Podría arreglarlo? | Můžete to opravit? |
| ¿Podría preguntarle una cosa? | Mohu se Vás na něco zeptat? |
| Podría ayudarme? | Můžete mi pomoci? |
| ¿Habla language? | Mluvíte (jazyk)? |
| Perdone, ¿podría preguntarle algo? | Promiňte, mohu se Vás na něco zeptat? |
| Perdon? Podria usted ayudarme? | Promiňte, můžete mi pomoci? |
| ¿En que le puedo ayudar señor/señora//señorita? | Jak vám mohu pomoci pane/paní? |
| ¿En que te puedo ayudar? | Jak mohu pomoct? |
| Yo busco ... | Hledám .... |
| ¿Cómo dice? | Promiňte |
| ¿Qué significa eso? | Co to znamená |
| ¿Me da su dirección/número de teléfono? | Můžete mi dát adresu/telefonní číslo? |